四万温泉　いずみや女将BLOG 　清流の響

無事に１日終了。
今日は日本在住の外国の方がお泊まりになってます。
とはいえ、日本語はあまり通じず。カタコトの英語でなんとかしました(^^)
伝えたいことはたくさんあるのに、うまく話せないもどかしさ(x_x)
なんとか意思の疎通は図れたので、スタッフも私も自力でやり通しました。
お客様にもご迷惑おかけしました。英会話の勉強しないとな〜

5日に水麗の客室にキャンセルあり。
今なら雪見風呂できます。
但し、明日の天気によりますが。
是非、この機会にご利用下さい(^^)

明けましておめでとうございます。
昨年中は大変お世話になりました。
本年もよろしくお願いいたします。

ずっと忙しくしております。おかげさまでの気持ちを胸に今年も頑張ります(*^^*)
実家の母の友達が12年前に作ってくれた猪。フロントに飾っています。もういただいた干支の人形が一通り揃いました。
早いもので四万温泉に来て15回目のお正月。朝から社長特製のお雑煮を食べて今日も張り切っていきます(*^^*)

おかげさまで今年も無事に終わりそうです。
蕎麦屋さんを営む社長の後輩から、年越しそばいただきました(^^)
生そば美味しいんですよね〜↗

4月から営業方針が変わり、お客様に喜んでいただけるようスタッフ一同努めてまいりました。
おかげさまで4月から年末までの9ヶ月間に2度3度お越しいただくお客様にもお会いできました。
支えられていることに感謝致します。
来年もスタッフ一丸となり、頑張っていきます

今日も１日中雪がチラチラ。
道路は凍結箇所あり。
お車でお越しの際はご準備お願いします。
HPにライブカメラがございますが、当館前の道路下は温泉が通っているため他の道路と比べて凍結がありません。ご注意下さい。

現在も雪が降り続いています。
今日の午後買い物に行きましたが、道路が凍結してツルツルの箇所あり。
運転してて怖かったです(x_x)
お車でお越しの際は冬用タイヤでお願いします。

今日は今年最後の休館日。
息子を実家に預けてきました。
夜は社長と四万の居酒屋田吾作へ。
明日から始まる年末年始の繁忙期に備えて、少し息抜きです(^^)
赤提灯がいい感じ(*^^*)
ランチもやってますので是非ご利用下さい。

31日にキャンセルがあり特別室に空きがございます。
年末にご旅行を予定のお客様、是非この機会に当館をご利用下さいませ(^^)

空室状況につきましては現時点でのものとなります。

なんと私にクリスマスプレゼントが。
ヤマト運輸のお兄さんが運んでくれました。
依頼主は社長。
びっくり サプライズプレゼントとなりました。
日頃の感謝をこめてとプレゼント。私は社長にセーターを用意していましたが、かすんでしまいました。
ありがたく、大事に使わせていただきます。ちなみに中身は靴でした(^^)

当館ではデッキにツリーを飾っています。
昼と夜、雰囲気が変わります。お食事の際にご確認下さい(^^)
対岸のライトアップもキレイですよ〜
あと2日です。