初物イチゴ

こんばんは、若女将です
昨日、実家の母からイチゴが送られてきました
八百屋に行ったらおいしそうだったので
初物を娘に送ってあげようと思ったらしいです
いつもながらありがたいことです
スタッフと家族みんなでおいしくいただきました
粒が大きくて甘くておいしかったです
またお願いします

焼酎友の会総会

昨日焼酎友の会の総会が行われました
来賓の方にもお越し頂き大分盛り上がりました
１０月の定例会には出席出来なかったので
自分にとっては久しぶりの友の会は非常に
楽しかったです
　　　　　　　　　　　　　ｂｙ若旦那

スカパー契約

こんばんは、若女将です
先日、スカパーの無料視聴の件を書き込みしましたが
とうとう今日申し込み致しました
１０日前から見られるようになってからというもの、
ここぞとばかりCSチャンネルのみ見ています
海外ドラマも見始めるときりがなく、
最近夜更かしが増えたような気がします

おつかい

こんばんは、若女将です
今日は、スーパーを３軒はしごしてきました
野菜が安いスーパーと大きくて種類の豊富なスーパーと
最後にマックの入っているスーパーへ行きました
一週間に一度も行けないので、行くときはかなりのまとめ買いで
帰ってくるとどっと疲れます
今日も車と旅館を５往復ほどしました
なかなか大変です

巨大なゆず

こんばんは、若女将です
先程、知人の方が巨大化したゆずを
持ってきてくれました
市販のとうがらしを並べてみましたが
その差はご覧の通りです
しばらくラウンジに飾ってみようと思います

お知らせ

こんばんは、ちぃーです

いつも、喫茶をご利用頂きありがとうございます

喫茶「響」からのお知らせです。

１２月１日より、冬季限定の
「白玉ぜんざい」を始めます

白玉ぜんざい
緑茶付７４０円

又、メニューのドルチェセット１０５０円（ドリンク付き）を
クリスマスバージョンでご提供します

年賀状ソフト

そろそろ年賀状の準備をしようと思っていたら
パソコンが壊れたせいで以前使ってた年賀状ソフトの
データがすべて無くなっていました
今日新しいソフトを入れたのですが、また一から
住所録を作り直さなければならず大変です
データを取っておけばこんな事にはならなかったのですが・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ若旦那

懐かしい

今、ＤＳのファミスタにはまっています
昔を思い出す簡単な操作や動きで
非常に懐かしいです
某旅館の社長もやっているそうなので
近いうちに対戦したいと思います
それまでに強いチームに仕上げなければ
　　　　　　　　　　　　　ｂｙ若旦那

雪景色

昨晩の雪で朝は雪景色でした
午後には溶けてしまうと思いますが
この時期に積もるのは珍しいです
道路には積もっていませんがお車で
お越しのお客様は十分ご注意下さい
　　　　　　　　　　　　　ｂｙ若旦那

プレゼント

こんにちは、若女将です
昨日はお休みでしたので、実家の母の誕生日プレゼントを
買いに前橋まで行ってきました
久しぶりにスズランというデパートに行ったのですが
みなさんクリスマスプレゼントを買っているのか、
ラッピングを頼んでいる方を何人かお見かけしました
私もそのうちの一人ですが・・・
母のお財布のファスナーが壊れたという話を
聞いていたので、買うものはお財布と決めていました
パンやお茶菓子など食品売り場も満喫しつつも
一時間で駐車場を出ました
その後は、いつもの旅館の備品購入で一日が終わりました

千葉県旅館組合青年部

今日は千葉県旅館組合青年部の皆さんが
四万温泉に視察研修に来られます
当館にも施設見学に来る予定です
夜には懇親会もありますので、色々な話を
聞きたいと思います
　　　　　　　　　　　　ｂｙ若旦那

最近の楽しみ

こんばんは、若女将です
先日、スカパー１６日無料視聴を申し込みしまして
毎日海外ドラマを見ています
昔から好きでよく見ていました
ＮＨＫで『ビバリーヒルズ青春白書』や『アリーｍｙlove』
いろんなドラマを毎週かかさず見たものです
毎日休憩時間や仕事が終わった後、一人でチャンネルを
カチャカチャ回しながら楽しんでおります
２週間後に楽しみがなくなるのが今から怖いです
申し込むか検討しようと思います

初雪

昨日初霜の話題を入れましたが
今日は初雪が降りました
初雪と言っても風花なので本格的な
雪ではありませんが、いよいよ冬だなぁと
実感しました
そろそろスタッドレスタイヤに履き替えないと
　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ若旦那

初霜

今日今シーズン初めて霜が降りました
最近は一段と冷え込んできましたので
近いうちに初雪も降るのではないでしょうか
冬季は路面が凍結いたしますのでお車でお越しの
お客様は十分ご注意下さい
　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ若旦那　　　　

成長

こんばんは、若女将です
こちらは日に日に、寒くなっていくような気がします
そんなこんなで、もう今年も１ヵ月半で終わろうと
しています
去年と比べて個人的に何も変わっていないのが、
少し気がかりですが・・・
旅館としては、今年一年大きく成長したと思います
リピーターのお客様が増えたこと、
喫茶も常連のお客様が増えたこと
スタッフの頑張りや努力の結果だと思います
少ない人数ですが、みんなで協力して今後も
頑張っていきたいと思います

新しいパソコン

ようやく今日新しいパソコンが届きました
ソフトを入れたりメールの設定をしたりで
やっと前に使っていた物と同じ環境になりました
これで一安心です
　　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ若旦那

羽生イオン

こんばんは、若女将です
実家に帰っておりましたが今日戻りました
昨日は妹と埼玉県羽生市に今月の初めにオープンした
イオンに行ってきました
かなり混んでました
いつも行く太田や高崎のイオンにはないお店が
たくさん入っていて見応えがありました
実家から車で１時間半ぐらいかかるので、
ちょくちょく行ける距離ではないですが
また行きたいと思います
妹と二人で楽しい一日を過ごしました

リピーターのお客様

最近毎日リピーターのお客様がお見えになられ
本当にありがたいです
帰り際に次の予約を入れてお帰りになられる
お客様も増えてきました
当館のように小さな旅館ではリピーターの
お客様は特に大事になります
これからもお客様がまた行きたいと思う
旅館になれるようにスタッフ一同がんばって
いきたいと思います
　　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ若旦那

やすらかに

今は四万に居ませんが子供の時近所に住んでいて
大変お世話になったお婆ちゃんが亡くなりました。
それも1週間の間に2人も・・・・
2人のお婆ちゃんにはとても可愛がって貰ったので
とても悲しいです。
謹んでご冥福をお祈りいたします。
　　　　　　　　　　　　　　ｂｙ若旦那

２才

こんばんは、若女将です
昨日若旦那が載せた写真は、２才６ヶ月の頃です
先日祖母の家に行った時に、
『こんな写真がでてきたよ』ともらってきたものです
ちぃちゃんと若旦那も昔の写真を持ってきて、
みんなで小さな頃の写真を見て楽しみました
小さい時はみんなとても可愛かったです